ब्रिजिंग अतीत और वर्तमान: सेस्टियर एक समकालीन ओड के रूप में मुरानो के लिए
Aug 05, 2025
एक संदेश छोड़ें
ब्रिजिंग अतीत और वर्तमान: सेस्टियर एक समकालीन ओड के रूप में मुरानो के लिए
पेट्रीसिया Urquiola की "Sestiere" श्रृंखला एक डिजाइन संग्रह से अधिक है - यह वेनिस के स्टोर किए गए कांच के अतीत और समकालीन डिजाइन की मांगों के बीच एक पुल है, एक वसीयतनामा कि कैसे परंपरा अपनी आत्मा को खोए बिना विकसित हो सकती है। नाम, "सेस्टीयर," वेनिस के छह ऐतिहासिक जिलों को सिर हिलाता है, प्रत्येक अपने चरित्र और इतिहास के साथ, संग्रह के स्थान और विरासत के उत्सव को दर्शाता है।
मुरानो की कांच की विरासत बाधा से पैदा हुए नवाचार में से एक है। सदियों से, द्वीप के कारीगरों को उनकी कार्यशालाओं (वेनिस में आग को रोकने के लिए एक 13 वीं - सदी के डिक्री) तक ही सीमित किया गया था और कांच की सीमाओं को धक्का देकर जवाब दिया गया था: नए रंगों को विकसित करना, लैंपवर्किंग और फिलिग्री जैसी तकनीकों को पूरा करना, और कार्यात्मक वस्तुओं को कला में बदलना। Sestiere नवाचार की इस भावना को चैनल करता है। Urquiola केवल पारंपरिक रूपों को दोहराता नहीं है, बल्कि उन्हें पुनर्विचार करता है, यह पूछते हुए: अगर आज इसका आविष्कार किया गया तो मुरानो ग्लास कैसा दिखेगा? उत्तर संग्रह के दस्तकारी और वैचारिक डिजाइन के संलयन में निहित है। उड़ा हुआ ग्लास बॉडी मुरानो के अतीत के व्यावहारिक जहाजों को गूँजता है - jugs, decanters, और vases का उपयोग दैनिक जीवन में किया जाता है - जबकि रस्सी की सजावट उन्हें मूर्तिकला टुकड़ों में बदल देती है, उपयोगिता और कला के बीच की रेखा को धुंधला करती है। यह द्वंद्व उन वस्तुओं पर आधुनिक डिजाइन के जोर को दर्शाता है जो कार्यात्मक और सार्थक दोनों हैं, जो उनके उपयोग से परे एक कहानी बताती हैं।

मुरानो के कारीगरों के साथ Urquiola का सहयोग इस संवाद के लिए केंद्रीय है। डिजाइनरों के विपरीत, जो दूर से अपनी दृष्टि लगाते हैं, उन्होंने स्थानीय शिल्पकारों के साथ मिलकर काम किया, उनकी विशेषज्ञता का सम्मान करते हुए उन्हें प्रयोग करने के लिए चुनौती दी। उदाहरण के लिए, रस्सी तकनीक, एक तीन - आयामी तत्व को कैसे जोड़ने के बारे में बातचीत से विकसित हुई है, जो कि फूलों या स्क्रॉल जैसे पारंपरिक रूपांकनों पर भरोसा किए बिना ग्लास उड़ाने के लिए है। परिणाम एक ऐसी तकनीक है जो नए और परिचित - दोनों को मुरानो के सजावटी कांच के इतिहास में निहित महसूस करती है, लेकिन अलंकरण से छीन ली गई है, इसके बजाय फॉर्म और सामग्री पर ध्यान केंद्रित करती है। यह सहयोगी दृष्टिकोण यह सुनिश्चित करता है कि सेस्टीर मुरानो की एक विदेशी व्याख्या नहीं है, बल्कि इसकी जीवित परंपरा का एक उत्पाद है, जो समान हाथों से बनाया गया है, जिसने पीढ़ियों के लिए द्वीप पर कांच को आकार दिया है।
समकालीन डिजाइन अक्सर वैश्विकता और स्थानीय पहचान के बीच तनाव के साथ जूझता है, और सेस्टीरे संकल्प के लिए एक मॉडल प्रदान करता है। Vases तुरंत अपने शिल्प कौशल और सामग्री के माध्यम से "मुरानो" के रूप में पहचानने योग्य हैं, फिर भी उनकी स्वच्छ लाइनें, बोल्ड रंग, और अमूर्त रस्सी पैटर्न एक सार्वभौमिक डिजाइन भाषा बोलते हैं, जो दुनिया भर में कलेक्टरों और उत्साही लोगों से अपील करते हैं। वे टोक्यो में एक न्यूनतम अपार्टमेंट में, न्यूयॉर्क में एक मचान, या टस्कनी में एक ऐतिहासिक विला में फिट होते हैं, यह साबित करते हुए कि विरासत को पारोचियल नहीं होना चाहिए।
संक्षेप में, Sestiere Murano - के लिए एक प्रेम पत्र है, एक मान्यता है कि इसकी सबसे बड़ी ताकत इसका अतीत नहीं है, बल्कि खुद को सुदृढ़ करने की क्षमता है। Urquiola कारीगरों के कौशल, द्वीप के इतिहास और कांच के अनूठे गुणों का सम्मान करता है, जबकि उन्हें भविष्य की ओर मार्गदर्शन करते हुए जहां परंपरा प्रेरणा का स्रोत बनी हुई है, एक सीमा नहीं। ऐसा करने में, वह यह सुनिश्चित करती है कि मुरानो की कांच की कहानी एक बार में एक सेस्टीयर फूलदान विकसित हो रही है।
